Набоков, Владимир Владимирович

Влади́мир Влади́мирович Набо́ков (тӀокӀцӀар Влади́мир Си́рин; 22 апрел 1899 сон, Санкт-Петербург — 2 июл 1977, Монтрё) — гӀурус ва американав хъвадарухъан, шагӀир, таржамачи, литературовед ва энтомолог. Микьго нухалъ адабияталъул Нобелил премиялъе номинациялда рехсон вукӀана (1963; 1964; 1965; 1966; 1968; 1969; 1970; 1971).

Владимир Набоков
Владимир Владимирович Набоков
ТӀокӀцӀар	Вл. Сирин; В. Сирин, Василий Шишков
Гьави	Санкт-Петербург, Россиялъул империя
Хвей	Монтрё, Швейцария
ВатӀанчилъи	Халип:Россиялъул империя→ Халип:Флаг / США
Адабияб гьунар
Пишаялъул тайпа	прозаик, шагӀир, драматург, таржамачи, литературовед
Гьунаралъул санал	1921—1977
Адабияб мазгьаб	модернизм, постмодернизм
Жанр	сатира, антиутопия, биография
Асаразул мацӀ	гӀурус, ингилис, француз
Автограф
vladimir-nabokov.org	Асарал Lib.ru сайталда
Асарал Викитекаялда
Медиафайлал Викигъамасалда
Цитатаби Викицитатаялда

Сиясатчи Владимир Набоковасул вас.

Биография

Владимир Набоков, 1907 сон

Владимир Набоков гьавуна бечедаб дворяназул хъизаналда 22 апрелалъ 1899 соналъ Санкт-Петербургалда.

Эмен — Владимир Дмитриевич Набоков (1869—1922), юрист, машгьурав сиясатчи. Эбел — Елена Ивановна (яги Рукавишникова; 1876—1939). Владимирил рукӀана кӀиго вац ва кӀиго яц.

Вацал ва яцал

Владимир Набоков (квегӀиса) ва гьесул вацал ва яцал (кваранаб рахъалдехун): Кирилл, Ольга, Сергей ва Елена. Сурат бахъана 1918 соналъ

• Сергей Владимирович Набоков (1900—1945) — таржамачи, журналист.
• Ольга Владимировна Набокова (1903—1978), Шаховская, Петкевич.
• Елена Владимировна Набокова (1906—2000).
• Кирилл Владимирович Набоков (1912—1964) — шагӀир.

Адресал

Россия

• 1899 — 1917 (хасалил моцӀал) — Санкт-Петербург/Петроград, Большая Морская ул., д. 47.
• 1899 — 1917 (риидал) — Санкт-Петербургская (Петроградская) губерния, Царскосельский уезд, Рождественская волость, имение Выра.
• 1906 — хаслихълъи 1908 — Санкт-Петербург, Воскресенский пр., д. 9 (дом Вейнера).
• 18 ноябр 1917 — 15 апрел 1919 — Крым, Гаспра, дача графини С. В. Паниной.

Греция

• Апрел — 18 мая 1919 (чанго анкь) — Фалерон (Афиназул шагьарсвери), «Новый Фалерон» отель

Англия

• 27 май — июл 1919 — Лондон, Жунубияб Кенсингтон, Стэнхоуп-Гарденс, 55
• Июл — 1 октябр 1919 — Лондон, Челси, Элм-Парк-Гарденс, 6
• 1 октябр 1919 — декабр 1919 — Кембридж, Тринити-колледж, Great Court, apt. R6
• Декабр 1919 — 21 июн 1922 — Кембридж, Тринити-лайн, 2 / Тринити стрит, 38

Германия

• Август 1920 — 4 октябр 1920 — Берлин, Груневаль д, Эгерштрасе (Egerstraße,гьанже район Шмаргендорф) 1, Рафаил Лювенфельдил квартира. Рукъ гьанжеги буго.
• 5 сентябр 1921 — декабр 1923 — Берлин, Вильмерсдорф, Зексише Штрасе (Sächsische Straße), 67, 4 этаж, квартира офицера фон Клейста. Рукъ цӀидасан бана биххун хадуб.
• 31 январ 1924 — 28 август 1924 — Берлин, Лютерштрасе (Lutherstraße), 21, пансион «Андерсен».
• 28 август 1924 — апрел 1925 — Берлин, Траутенауштрасе (Trautenaustraße), 9, пансион Элизабет Шмидт.
• Апреля 1925 — июл 1925— Берлин, Шёнеберг, Луитпольдштрасе (Luitpoldstraße), 13.
• 30 сентябр 1925 — май 1926 — Берлин, Моцштрасе (Motzstraße), 31 (хозяйка фрау Лепель).
• Июн—июл 1926 — Берлин, Нюрнбергер Штрассе (Nürnberger Straße), гӀурус пансион.
• Август 1926 — Берлин, адрес баян гьечӀо.
• Август—сентябрь? 1926 — Берлин, адрес баян гьечӀо.

Мемориалияб хъарщи Вестфалишештрассе, 29 рукъалда

Мемориалияб хъарщи Несторштрассе, 22 рукъалда, Берлин, район Халензе

• Сентябр? 1926 — 5 феврал 1929 — Берлин, Пассауэрштрассе, (Passauer Straße) 12.
• Июл—август 1929 — Кольберг (у Вольцигского озера, Берлиналъул шагьарсверухъ).
• Сентябр 1929 — январ 1932 — Берлин, Шёнеберг, Луитпольдштрасе (Luitpoldstraße), 27.

Чехословакия

• Декабр 1923 — 31 январ 1924 — Прага, район Смихов.
• 12 июл 1924 — Прага.

Франция

• 10 май 1923 — июля 1923 — окр. Сольес-Пон Тулоналда аскоб, С. С. Крымил ферма Домэн Боль.
• 8 феврал 1929 — 24 апрел 1929 — Ле-Булу, отель «Этаблисман термаль дю Булу», Бакъбаккул Пиренеял.
• Рии 1939 — Сетене (Савой Альпал).
• Рии 1939 — сентябр 1939 — Сент-Эгюльф (станция Фрежюс), гӀурус пансион «Родной».

США

• 28 май 1940 — Нью-Йорк, 61 East str., 32.
• 10 июн — 15 июл 1940 — Нью-Йорк, Мэдисон-Авеню, 1326.
• 15 июл — август 1940 — Вест-Вардзборо, штат Вермонт.
• Хаслихълъи 1940 — 26 май 1941 — Нью-Йорк, 87 West str., 35.

Швейцария

• 1 октябр 1961 — 2 июл 1977 — Монтрё, отель «Монтрё палас», люкс номерал 35—38

Экранизацияби

Сон	Пачалихъ	ЦӀар	Режиссёр	Ролазда	Баян
1962	Халип:Флаг / АЦШ КІудабритІания КІудабритІания	«Лолита» (Lolita)	Стэнли Кубрик	Джеймс Мэйсон (Гумберт Гумберт), Шелли Уинтерс (Шарлотта Гейз), Сью Лайон (Лолита (Долорес Гейз))	Набоков выступил одним из сценаристов картины, сценарий был издан отдельной книгой
1969	Франция Франция КІудабритІания КІудабритІания	«Смех в темноте» (Laughter in the Dark)	Тони Ричардсон		По одноимённому роману, являющемуся вольным переводом Набоковым романа «Камера обскура» на английский язык
1972	Халип:GER	«Король, дама, валет» (King, Queen, Knave)	Ежи Сколимовский	Джон Молдер-Браун (Франц), Дэвид Найвен (Драйер), Джина Лоллобриджида (Марта)
1978	Халип:GER Халип:Флаг / Франция	«Отчаяние» (Despair / Eine Reise ins Licht)	Райнер Фасбиндер	Дирк Богард
1987	КІудабритІания КІудабритІания	«Машенька»	REDIRECT Шаблон:Таржама гьабичIо 5 || Ирина Брук (Машенька), Кэри Элвес (Ганин), Санни Мелес (Лили), Фредди Джонс, Майкл Гоф, Жан-Клод Бриали и др. ||
1991	Халип:Флаг / СССР	«Сексказка»	Елена Николаева	Людмила Гурченко (Диана, дьявол в женском обличии), Сергей Жигунов	По рассказу «Сказка»
1992		«Машенька»	Тамара Павлюченко	Анастасия Заворотнюк (Машенька)
1994	Франция Франция	«Мадемуазель О.»	REDIRECT Шаблон:Таржама гьабичIо 5|| REDIRECT Шаблон:Таржама гьабичIо 5 (Мадемуазель О), Александр Баргман (молодой Владимир Набоков)||По рассказу «Мадемуазель О.»
1997	Халип:Флаг / АЦШ Халип:Флаг / Франция	«Лолита» (Lolita)	Эдриан Лайн	Джереми Айронс (Гумберт Гумберт), Доминик Суэйн (Долорес «Лолита» Гейз), Мелани Гриффит (Шарлотта Гейз), Фрэнк Ланджелла (Клэр Куилти)	Была также издана аудиокнига «Лолита» (на английском языке), в которой текст читает Джереми Айронс (исполнитель роли Гумберта Гумберта в данной экранизации)
2000	КІудабритІания КІудабритІания Франция Франция	«Защита Лужина» (The Luzhin Defence)	Марлин Горрис	Джон Туртурро (Александр Лужин), Эмили Уотсон (Наталья Каткова)
2008		«Событие»	Андрей Эшпай	Игорь Гордин, Чулпан Хаматова, Евгения Симонова	По пьесе «Событие».

Театралиял постановкабазул телеверсияби

• 1992 сон — «Лолита» (театр Романа Виктюка), продолжительность 60 мин. (Россия, режиссёр: Роман Виктюк, в ролях: Неизвестный джентльмен — Сергей Виноградов, Гумберт Гумберт — Олег Исаев, Лолита — Людмила Погорелова, Шарлотта — Валентина Талызина, Куилти — Сергей Маковецкий, Аннабел / Луиза / Рута / Старшая сестра / Вторая сестра — Екатерина Карпушина, Рита — Светлана Пархомчик, Молодой человек — Сергей Журковский, Дик / Билл — Антон Хомятов, Маленькая девочка — Варя Лазарева)
• 2000 сон — «Король, дама, валет», продолжительность 2 ч. 33 мин. (Россия, режиссёр: В. Б. Пази, в ролях: Елена Комиссаренко, Дмитрий Барков, Михаил Пореченков, Александр Сулимов, Ирина Балай, Маргарита Алешина, Константин Хабенский, Андрей Зибров)
• 2001 сон — «Машенька» — телеверсия спектакля Театральной Компании Сергея Виноградова. В 1997 году Сергей поставил спектакль «Набоков, Машенька», которым открылась «Театральная Компания Сергея Виноградова». За эту работу, в 1999 году, он получил приз «За лучшую пластическую режиссуру» на театральном фестивале, посвящённом 100-летию Набокова. Продолжительность 1 ч. 33 мин. (Россия, режиссёр: Сергей Виноградов, в ролях: Ганин — Евгений Стычкин, Машенька — Елена Захарова, Алферов — Борис Каморзин, Подтягин — Анатолий Шаляпин, Клара — Ольга Новикова, Колин — Григорий Перель, Горноцветов — Владимир Тягичев, Мария Алферова — Наталья Захарова)
• 2002 сон — «Лолита, или В поисках потерянного рая» (Донецкий академический ордена Почёта областной русский драматический театр, г. Мариуполь), продолжительность 2 ч. 25 мин. (1 акт — 1 ч. 18 мин., 2 акт — 1 ч. 07 мин.) (Украина, режиссёр: Анатолий Левченко, в ролях: Гумберт Гумберт — Олег Гришкин, Лолита — Оксана Лялько, Шарлота Гейз — Наталья Атрощенкова, Клер Куилти — Александр Арутюнян, Луиза — Наталья Метлякова, Гумберт в детстве — Михаил Стародубцев, Юноша — Валентин Пилипенко, Доктор — Игорь Курашко, Дик — Андрей Макарченко, Констанс — Инна Мешкова)
• 2010 сон — «Лолита Долли» (Польша, театр Nikoli, реж. Н. Вепрев) представляет смелую попытку нестандартного способа инсценизации романа Набокова. Провокационная история любви писателя и осиротевшей девочки в первый раз изображена без слов, а лишь при помощи жестов, мимики, символических образов и волнующей музыки.

Набоковасул асаразда тӀасан Театралиял постановкаби

• 1938 — «Событие*» (режиссёр-постановщик и художник — Юрий Анненков) ГӀурус Театр, Париж
• 1938 — «Событие**» Прага
• 1941 — «Событие» (режиссёр — Г. Ермолов) Театр Русской Драмы (Хекшер-театр), Нью-Йорк
• 1941 — «Событие» Варшава
• 1941 — «Событие» Белград
• 1988 — «Событие» (ленинградский театр-студия «Народный дом»)
• 2002 — «Событие» (режиссёр-постановщик — Франсуа Роше) Школа Современной Пьесы, Москва
• 2004 — «Событие» (реж. — В. Абрамов) Павловский дворцовый театр, Санкт-Петербург #
• 2012 — «Событие» (реж.-постановщик — Константин Богомолов) МХТ им. Чехова, Москва #
• 2013 — «Машенька» (реж.-постановщик — Сергей Виноградов) Рязанский театр драмы, Рязань #
• 2015 — «Событие» (режиссёр-постановщик — Константин Демидов) Краснодарский Молодёжный Театр, Краснодар #
• 2016 — «Событие» (режиссёр-постановщик — Олеся Невмержицкая) Театр им. Ермоловой, Москва #
• 2017 — «Прозрачные краски» (по роману «Камера обскура», режиссёр-постановщик, автор пьесы — Валерий Владимиров) Колизей, Санкт-Петербург
• 2017 — «Жажда» (по роману «Камера обскура», режиссёр-постановщик, автор пьесы — Ольга Попова), театр Тысячелетие, Киев.[1]

Набоковасул хӀакъалъулъ фильмал

• 1993 сон — «Мадемуазель О.» — художественный фильм Жерома Фулона, производства России и Франции.
• 1997 сон — «Владимир Набоков — Тайная страсть» фильм Валерия Балаяна, ТВЦ, 1997 год.
• 1999 сон — «Век Набокова». Фильм Леонида Парфёнова.
• 2007 сон — «Набоков: Счастливые годы (2 фильма)» — документальный фильм о Владимире Набокове. Продолжительность около 60 мин. (2 части, примерно по 30 мин каждая) (реж. Мария Герштейн)
• 2009 сон — «Гении и злодеи уходящей эпохи: Владимир Набоков» — документальная телепередача из известного в России цикла. Продолжительность 26 мин (эфир от 17 ноября 2009 года)
• 2009 сон — «Владимир Набоков. Русские корни» — документальный фильм о семье известного русского и американского писателя Владимира Набокова. Продолжительность 52 мин (авторы сценария — О. Н. Попова, О. В. Чекалина, режиссёр — О. В. Чекалина) (кинокомпания «ТИГР» при участии кинокомпании «СтудиОль»)

Адабият

• 40 лет без Набокова (набоковский номер журнала «Иностранная литература», сост. Николай Мельников) http://magazines.russ.ru/inostran/2017/6
• Александр Долинин. Истинная жизнь писателя Сирина: Работы о Набокове. Спб.: Академический проект, 2004.
• Бойд, Брайан. Владимир Набоков: русские годы: Биография = Vladimir Nabokov: The Russian Years / Пер. с англ. Г. Лапина. — СПб.: Симпозиум, 2001. — 696 с. — ISBN 978-5-89091-421-7.
• Бойд, Брайан. Владимир Набоков. Американские годы: Биография = Vladimir Nabokov: The American Years / Пер. с англ. М. Бирдвуд-Хеджер, А. Глебовская, Т. Изотова, С. Ильин. — СПб.: Симпозиум, 2010. — 950 с. — ISBN 978-5-89091-422-4.
• Быков Д. Л. Владимир Набоков// Портретная галерея // Дилетант. — 2018. — № 6.
• Ерофеев, B.. В поисках потерянного рая (Русский метароман В. Набокова)
• Халип:Книга:ЖЗЛ
• Курицын В. Н. Набоков без Лолиты. Новое издательство, 2013.
• Анатолий Ливри. Физиология Сверхчеловека. Введение в третье тысячелетие. — СПб.: Алетейя, 2011. — 312 с.
• Меерсон О. Набоков — апологет: Защита Лужина или защита Достоевского? // Достоевский и XX век / Под ред. Т. А. Касаткиной: В 2 томах. — Т. 1. — М.: ИМЛИ РАН, 2007. — С. 358—381
• Классик без ретуши. Литературный мир о творчестве Владимира Набокова: Рецензии, критические отзывы, эссе, пародии / Под общ. ред. Н. Г. Мельникова. Сост., подготовка текста: Н. Г. Мельников, О. А. Коростелев. М.: Новое литературное обозрение, 2000. 688 с. ISBN 5-86793-089-0.
• Мельников Н. Г. Портрет без сходства. Владимир Набоков в письмах и дневниках современников (1910—1980-е годы). М.: Новое литературное обозрение, 2013. 264 с. ISBN 978-5-4448-0072-0
• Мельников Н. Г. О Набокове и прочем: Статьи, рецензии, публикации. М.: Новое литературное обозрение, 2014. 424 с. ISBN 978-5-4448-0185-7
• Мина Полянская. «Берлинец Сирин». Владимир Набоков в Берлине // Музы города. Берлин, Support Edition, 2000 ISBN 3-927869-13-9
• Салиева Л. К. Риторика романа Владимира Набокова «Дар». Фигура мысли. — М.: МГУ, 2012.
• Урбан, Т.. Владимир Набоков в Берлине; М., 2004, ISBN 5-7784-0289-9
• Стейси Шифф. Миссис Владимир Набоков. Вера. М.: Издательство Независимая газета. ISBN 5-86712-079-1
• Максим Д. Шраер. Набоков: темы и вариации. Перевод с англ. Веры Полищук и автора. Спб.: Академический проект, 2000.
• Максим Д. Шраер. Бунин и Набоков. История соперничества. — М.: Альпина Нон-фишкн, 2014; 2-е изд. 2015. — ISBN 978-5-91671-342-8.
• Field A. Nabokov: his life in art. Boston, 1967.
• Grayson J. Nabokov translated: a comparison of Nabokov’s Russian and English prose. Oxford, 1977.
• Schuman S. V. Nabokov: a refe­rence guide. Boston, 1979.
• Juliar V. V. Nabo­kov: a descriptive bibliography. N. Y.; L., 1986.
• Boyd B. Nabokov’s Pale fire: the magic of artistic discovery. Princeton, 1999.
• The Cambridge companion to Nabokov. Camb.; N. Y., 2005.
• Rutledge D. S. Nabokov’s permanent mystery: the expression of metaphysics in his work. Jefferson, 2011.

ГӀурус критика Набоковасул хӀакъалъулъ

• Георгий Адамович. «Владимир Набоков». Из книги «Одиночество и свобода»
• Юлий Айхенвальд. (Б. К.) Рецензия // Руль. 28 янв. 1923 («Гроздь» и «Горний путь»).
• Юлий Айхенвальд. Литературные Заметки («Машенька») // Руль. 31 марта 1926
• Юлий Айхенвальд. Литературные Заметки («Современные записки». № 33. «Университетская поэма») // Руль. 4 янв. 1928
• Юлий Айхенвальд. Литературные Заметки («Король, дама, валет») // Руль. 3 окт. 1928
• Владислав Ходасевич. «Камера обскура» // Возрождение. 3 мая 1934
• Нина Берберова. Из книги «Курсив мой»
• Нина Берберова. «Набоков и его „Лолита“»
• Зинаида Шаховская. «В поисках Набокова»

РегӀелал

• «Русский писатель на rendez-vous: Владимир Набоков» Лекция Ирины Стрельниковой в библиотеке им. Н. А. Некрасова
• Набоков, Владимир Владимирович Максима Мошковасул библиотекаялда
• Халип:ЖЗ
• [ Набоков Владимир Владимирович] — макъала босана КIудияб советияб энциклопедиялдаса
• Сайт о Набокове. Романы, повести, рассказы, стихи, пьесы, воспоминания
• Библиография Набокова
• Стихи Владимира Набокова на сайте Антология русской поэзии
• Набоков, Владимир Владимирович на «Родоводе». Дерево предков и потомков
• Nabokov Museum — Сайт Дома-музея Владимира Набокова в Санкт-Петербурге
• Владимир Набоков: «Деспот в своём мире» // «Иностранная литература» № 6 за 2017 год: «40 лет без Набокова». Интервью Дитеру Циммеру, Die Zeit, 1966