№
|
Авар
|
Ингилис
|
ХФА
|
1
|
дун
|
I
|
[aɪ]
|
2
|
мун
|
you
|
[juː]
|
3
|
гьев, гьей, гьеб
|
he
|
[ˈhiː]
|
4
|
ниж, нилӀ
|
we
|
[wiː]
|
5
|
нуж
|
you
|
[juː]
|
6
|
дол
|
they
|
[ðeɪ]
|
7
|
гьаб
|
this
|
[ðɪs]
|
8
|
доб
|
that
|
[ðæt]
|
9
|
гьаниб
|
here
|
[hɪə]
|
10
|
доба, гъоба
|
there
|
[ðɛə]
|
11
|
щив
|
who
|
[huː]
|
12
|
щиб
|
what
|
[wɒt]
|
13
|
киб
|
where
|
[wɛə]
|
14
|
кида
|
when
|
[wɛn]
|
15
|
кин
|
how
|
[haʊ]
|
16
|
гуро
|
not
|
[nɒt]
|
17
|
киналго, кинабго
|
all
|
[ɔːl]
|
18
|
гӀемер, гӀемераб, гӀемерал
|
many
|
[ˈmɛni]
|
19
|
чанго
|
some
|
[sʌm]
|
20
|
дагь, дагьаб, дагьал
|
few
|
[fjuː]
|
21
|
батӀияб
|
other
|
[ˈʌðə]
|
22
|
цо
|
one
|
[wʌn]
|
23
|
кӀиго
|
two
|
[tuː]
|
24
|
лъабго
|
three
|
[θriː]
|
25
|
ункъго
|
four
|
[fɔː]
|
26
|
щуго
|
five
|
[faɪv]
|
27
|
кӀудияб
|
big
|
[bɪg]
|
28
|
халатаб
|
long
|
[lɒŋ]
|
29
|
гӀатӀидаб
|
wide
|
[waɪd]
|
30
|
бицатаб
|
thick
|
[θɪk]
|
31
|
бакӀаб
|
heavy
|
[ˈhɛvi]
|
32
|
гьитӀинаб
|
small
|
[smɔːl]
|
33
|
къокъаб
|
short
|
[ʃɔːt]
|
34
|
чӀедераб
|
narrow
|
[ˈnærəʊ]
|
35
|
тӀеренаб
|
thin
|
[θɪn]
|
36
|
чӀужугӀадан
|
woman
|
[ˈwʊmən]
|
37
|
бихьинчи, чи
|
man
|
[mæn]
|
38
|
гӀадан, инсан
|
person
|
[ˈpɜːsən]
|
39
|
лъимер
|
child
|
[ʧaɪld]
|
40
|
лъади, чӀужу
|
wife
|
[waɪf]
|
41
|
рос
|
husband
|
[ˈhʌzbənd]
|
42
|
эбел
|
mother
|
[ˈmʌðə]
|
43
|
эмен
|
father
|
[ˈfɑːðə]
|
44
|
рухӀчӀаголъи, хӀайван
|
animal
|
[ˈænɪməl]
|
45
|
ччугӀа
|
fish
|
[fɪʃ]
|
46
|
хӀинчӀ
|
bird
|
[bɜːd]
|
47
|
гьой
|
dog
|
[dɒg]
|
48
|
нацӀ
|
lousw
|
[laʊs]
|
49
|
борохь
|
snake
|
[sneɪk]
|
50
|
хӀапаро
|
worm
|
[wɜːm]
|
51
|
гъветӀ
|
tree
|
[triː]
|
52
|
рохь
|
forest
|
[ˈfɒrɪst]
|
53
|
тӀил
|
stick
|
[stɪk]
|
54
|
пихъ
|
fruit
|
[siːd]
|
55
|
хьон
|
seed
|
[siːd]
|
56
|
тӀамах
|
leaf
|
[liːf]
|
57
|
кьибил
|
root
|
[ruːt]
|
58
|
хъал
|
bark
|
[bɑːk]
|
59
|
тӀегь
|
flower
|
[ˈflaʊə]
|
60
|
хер
|
grass
|
[grɑːs]
|
61
|
квар
|
rope
|
[rəʊp]
|
62
|
тӀом
|
skin
|
[skɪn]
|
63
|
гьан
|
meat
|
[miːt]
|
64
|
би
|
blood
|
[blʌd]
|
65
|
ракьа
|
bone
|
[bəʊn]
|
66
|
беэнлъи, кьаралъи, тӀатӀи
|
fat
|
[fæt]
|
67
|
хоно
|
egg
|
[ɛg]
|
68
|
лълъар (лӀар)
|
horn
|
[hɔːn]
|
69
|
рачӀ
|
tail
|
[teɪl]
|
70
|
хӀули
|
feather
|
[ˈfɛðə]
|
71
|
рас
|
hair
|
[hɛə]
|
72
|
бетӀер
|
head
|
[hɛd]
|
73
|
гӀин
|
ear
|
[ɪər]
|
74
|
бер
|
eye
|
[aɪ]
|
75
|
магӀазукъалал
|
nose
|
[nəʊz]
|
76
|
кӀал
|
mouth
|
[maʊθ]
|
77
|
гӀус, ца
|
tooth
|
[tuːθ]
|
78
|
мацӀ
|
tongue
|
[tʌŋ]
|
79
|
малъ
|
fingernail
|
[ˈfɪŋgəneɪl]
|
80
|
хӀетӀе
|
foot
|
[fʊt]
|
81
|
бох
|
leg
|
[lɛg]
|
82
|
наку
|
knee
|
[niː]
|
83
|
квер, хъат
|
hand
|
[hænd]
|
84
|
кваркьи
|
wing
|
[wɪŋ]
|
85
|
чехь
|
belly
|
[ˈbɛli]
|
86
|
бакь-кӀач, ургьимес
|
guts
|
[gʌts]
|
87
|
габур
|
neck
|
[nɛk]
|
88
|
мугъ
|
back
|
[bæk]
|
89
|
керен
|
breast
|
[brɛst]
|
90
|
ракӀ
|
heart
|
[hɑːt]
|
91
|
тӀул
|
liver
|
[ˈlɪvə]
|
92
|
гьекъезе
|
to drink
|
[drɪŋk]
|
93
|
кваназе
|
to eat
|
[iːt]
|
94
|
хӀанчӀизе
|
to bite
|
[baɪt]
|
95
|
цӀункӀизе
|
to suck
|
[sʌk]
|
96
|
тузе
|
ro spit
|
[spɪt]
|
97
|
лагӀизе
|
to vomit
|
[ˈvɒmɪt]
|
98
|
пузе
|
to blow
|
[bləʊ]
|
99
|
хӀухьел цӀазе
|
to breathe
|
[briːð]
|
100
|
релъизе
|
to laugh
|
[lɑːf]
|
101
|
бихьизе
|
to see
|
[siː]
|
102
|
рагӀизе
|
to hear
|
[hɪə]
|
103
|
лъазе
|
to know
|
[nəʊ]
|
104
|
ургъизе, пикру гьабизе
|
to think
|
[θɪŋk]
|
105
|
махӀ чӀвазе, сунтӀизе
|
to smell
|
[smɛl]
|
106
|
хӀинкъизе
|
to fear
|
[fɪə]
|
107
|
кьижизе
|
to sleep
|
[sliːp]
|
108
|
гӀумру гьабизе
|
to live
|
[lɪv]
|
109
|
хвезе
|
to die
|
[daɪ]
|
110
|
чӀвазе
|
to kill
|
[kɪl]
|
111
|
къеркьезе, рагъизе
|
to fight
|
[faɪt]
|
112
|
чан гьабизе
|
to hunt
|
[hʌnt]
|
113
|
кьабизе
|
to hit
|
[hɪt]
|
114
|
къотӀизе
|
to cut
|
[kʌt]
|
115
|
бикьизабизе, бикьизе
|
to split
|
[splɪt]
|
116
|
къазабизе, хӀунчизабизе
|
to stab
|
[stæb]
|
117
|
хъарсине
|
to scratch
|
[skræʧ]
|
118
|
бухъизе
|
to dig
|
[dɪg]
|
119
|
лъедезе, лъим ххазе
|
to swim
|
[swɪm]
|
120
|
роржине
|
to fly
|
[flaɪ]
|
121
|
рилӀине, ине, хьвадизе
|
to walk
|
[wɔːk]
|
122
|
рачӀине
|
to come
|
[kʌm]
|
123
|
регизе
|
to lie
|
[laɪ]
|
124
|
гӀодор чӀезе
|
to sit
|
[sɪt]
|
125
|
рахъун чӀезе
|
to stand
|
[stænd]
|
126
|
сверизаризе, руссинаризе
|
to turn
|
[tɜːn ]
|
127
|
бортизе, щапизе
|
to fall
|
[fɔːl]
|
128
|
кьезе
|
to give
|
[gɪv]
|
129
|
кквезе
|
to hold
|
[həʊld]
|
130
|
данде къазе, тӀаде цузе
|
to squeeze
|
[skwiːz]
|
131
|
лӀулӀазе
|
to rub
|
[rʌb]
|
132
|
чуризе
|
to wash
|
[wɒʃ]
|
133
|
бацIцӀине
|
to wipe
|
[waɪp]
|
134
|
цӀазе
|
to pull
|
[pʊl]
|
135
|
цузе
|
to push
|
[pʊʃ]
|
136
|
рехизе
|
to throw
|
[θrəʊ]
|
137
|
бухьине
|
to tie
|
[taɪ]
|
138
|
букъизе (гурде)
|
to sew
|
[səʊ]
|
139
|
рикӀкӀине
|
to count
|
[kaʊnt]
|
140
|
абизе
|
to say
|
[seɪ]
|
141
|
кечӀ ахӀизе
|
to sing
|
[sɪŋ]
|
142
|
хӀазе
|
to play
|
[pleɪ]
|
143
|
лъедон ине, лъедине (гама)
|
to float
|
[fləʊt]
|
144
|
чвахизе
|
to flow
|
[fləʊ]
|
145
|
цӀорозе
|
to freeze
|
[friːz]
|
146
|
гьорозе
|
to swell
|
[swɛl]
|
147
|
бакъ
|
sun
|
[sʌn]
|
148
|
моцӀ
|
moon
|
[muːn]
|
149
|
цӀва
|
star
|
[stɑː]
|
150
|
лъим
|
water
|
[ˈwɔːtə]
|
151
|
цӀад
|
rain
|
[reɪn]
|
152
|
гӀор
|
river
|
[ˈrɪvə]
|
153
|
хӀор
|
lake
|
[leɪk]
|
154
|
ралъад
|
sea
|
[siː]
|
155
|
цӀам
|
salt
|
[sɔːlt]
|
156
|
гамачӀ
|
stone
|
[stəʊn]
|
157
|
сали
|
sand
|
[sænd]
|
158
|
хӀур
|
dust
|
[dʌst]
|
159
|
ракь
|
earth
|
[ɜːθ]
|
160
|
накӀкӀ
|
cloud
|
[klaʊd]
|
161
|
хьухь, гIодонакIкI
|
fog
|
[fɒg]
|
162
|
зоб
|
sky
|
[fɒg]
|
163
|
гьури
|
wind
|
[wɪnd]
|
164
|
гӀазу
|
snow
|
[snəʊ]
|
165
|
цӀвер
|
ice
|
[aɪs]
|
166
|
кӀкӀуй
|
smoke
|
[sməʊk]
|
167
|
цӀа
|
fire
|
[ˈfaɪər]
|
168
|
рахъу, бухIун
|
ash
|
[æʃ]
|
169
|
цӀа рекӀине, бухӀизе
|
to burn
|
[bɜːn]
|
170
|
нух
|
road
|
[rəʊd]
|
171
|
мегӀер
|
mountain
|
[ˈmaʊntɪn]
|
172
|
багӀараб
|
red
|
[rɛd]
|
173
|
гӀурччинаб
|
green
|
[griːn]
|
174
|
тӀогьилаб
|
yellow
|
[ˈjɛləʊ]
|
175
|
хъахӀаб
|
white
|
[waɪt]
|
176
|
чӀегӀераб
|
black
|
[blæk]
|
177
|
сордо
|
night
|
[naɪt]
|
178
|
къо
|
day
|
[deɪ]
|
179
|
сон, лъагӀел
|
year
|
[jɪə]
|
180
|
хинаб
|
warm
|
[wɔːm]
|
181
|
цӀорораб
|
cold
|
[kəʊld]
|
182
|
цӀураб
|
full
|
[fʊl]
|
183
|
цӀияб
|
new
|
[njuː]
|
184
|
басрияб
|
old
|
[əʊld]
|
185
|
лъикӀаб
|
good
|
[gʊd]
|
186
|
квешаб
|
bad
|
[bæd]
|
187
|
махӀцараб
|
rotten
|
[ˈrɒtən]
|
188
|
чорокаб, хъубаб
|
dirty
|
[ˈdɜːti]
|
189
|
битӀараб, цӀанбитӀараб
|
straight
|
[streɪt]
|
190
|
гургинаб
|
round
|
[raʊnd]
|
191
|
бегӀераб
|
sharp
|
[ʃɑːp]
|
192
|
тӀехIараб
|
dull
|
[dʌl]
|
193
|
цӀвакараб, битӀараб
|
smooth
|
[smuːð]
|
194
|
биччараб
|
wet
|
[wɛt]
|
195
|
бакъвараб
|
dry
|
[draɪ]
|
196
|
битӀараб, ритӀухъаб
|
correct
|
[kəˈrɛkt]
|
197
|
гӀагараб, аскӀосеб
|
near
|
[nɪə]
|
198
|
рикӀкӀадаб
|
far
|
[fɑː]
|
199
|
кваранаб
|
right
|
[raɪt]
|
200
|
квегӀаб
|
left
|
[lɛft]
|
201
|
аскӀоб, -хъ, -да
|
at
|
[æt]
|
202
|
жаниб, -лъулӀ, -улӀ, -об, -иб
|
in
|
[ɪn]
|
203
|
цадахъ, -гун
|
with
|
[wɪð]
|
204
|
ва, -ги
|
and
|
[ænd]
|
205
|
нагагь, -ани, -ни
|
if
|
[ɪf]
|
206
|
щайгурони, щай абуни, щай гурелъул
|
because
|
[bɪˈkɒz]
|
207
|
цӀар (инсанасул)
|
name
|
[neɪm]
|