{{tnav}}

Это — обёртка для шаблона {{t}}. Он передаёт в него флаг nav и комментарий в параметре |comment=.