Къуръан: Версиязда гьоркьор батӀалъиял

Контент гилдана Контент жубана
Нет описания правки
Нет описания правки
Мухъ 14:
 
Къуръан хӀакъалъулъ руго гӀемерал гӀелмиял хӀалтӀаби, бусурбабаз гьарурал гурониги капураз гьаруралги. Бищунго кӀудияб ва гӀаммабги камилабгилъун рикӀкӀуна [[Жалал ад-Дин ас-СуйутӀи]]яс (1455—1505) хъвараб, «Къуръаналъул гӀелмабазул камиллъи»-абураб тӀехь<ref>ас-Суйути, Джалал ад-Дин. Совершенство в коранических науках. В 2-х частях. М.: ИД «Муравей», 2000.</ref>.
 
Къуръан, исламалъул [[догматика|догматикаялде]] рекъон, — буго:
* тӀолго инсанияталъе Аллагьасул нухмалъи, ахирисеб мукъадасаб тӀехь<ref name="Bibikova" />;
* Аллагьасул калам, цере рещтӀун рукӀарал тӀахьал хӀакъал рукӀанилан абулеб ва гьезда жанир рукӀарал къанунал къалеб ва цӀиял кьолеб, камилаб тӀехь.<ref>''[[Игнатенко, Александр Александрович|Игнатенко А. А.]]'' [http://www.i-r-p.ru/page/stream-library/index-21863.html#_edn2 Об исламе и нормативной дефицитности Корана] // [[Отечественные записки (журнал, XXI век)|Отечественные записки]], 2008. — № 4 (43). — С. 218—236</ref><ref name="Rezvan" /><ref name="Bibikova" /> (впрочем, в исламской истории имели место серьёзные богословские дискуссии по вопросам о сотворённости/несотворённости Корана<ref>{{ИЭС1991|Резван Е. А.|ал-КУР’АН|144—145}}</ref>);
* МухӀаммад авараг {{сав}} тӀадеги ритӀухъ гьавулеб мугӀжизат, цогидал Аллагьасул каламазул камилаб ахир. Аллагьасул рисалатал ритӀулел рукӀана [[Адам]]идасан бахъараб МухӀаммадида {{сав}} щвезегӀан, гьезда гьоркьо [[Ибрагьим авараг|Ибрагьим]] аварагасул Кагътал, [[Таврат]], [[Забур]] (Псалтирь) ва [[Инжил]] (Евангелие)<ref name="Bibikova" />.
 
Цо-цо исламиял пачалихъазда бусурбабазул гӀадат - суннатгун Къуръан буго Къануналъул аслу, динияб рахъалдасанги, гражданскияб ва уголовнияб рахъаздасанги.
 
== ХӀужаби ==
<references/>
== Литература ==
* {{ИЭС+2007|426}}
* ''[[Густерин, Павел Вячеславович|Густерин П. В.]]'' Первый переводчик и первое издание Корана на русском языке // [[Исламоведение (журнал)|Исламоведение]]. — 2011. — № 1.
*''Густерин П. В.'' К вопросу о первенстве в переводе Корана на русский язык // [[Вопросы истории]]. — 2013. — № 12.
*''Густерин П. В.'' Коран как объект изучения. — Саарбрюккен, 2014. — ISBN 978-3-659-51259-9.
* [[Ушаков, Виктор Данилович|Ушаков В. Д.]] Фразеология Корана (Опыт сопоставления фразеоречений Корана и араб. клас. яз.). — СПб, изд-во «Восточная литература РАН», 1996, ISBN 5-02-017773-3.
* [[Щедровицкий, Дмитрий Владимирович|Щедровицкий Д. В.]] [http://www.shchedrovitskiy.ru/theology.php#KORAN Сияющий Коран. Взгляд библеиста] / Изд. 2-е.— М.: Оклик, 2010.— 311 с.— ISBN 978-5-91349-013-1.
 
== Линкал ==
* [http://al-quran.info Къуръан (Al-Quran).] text format
* [http://www.ayatlar.org Къуръан.] wav format
 
=== Таржамаби ===
* [http://www.crimean.org/islam/koran.asp КОРАН И ПЕРЕВОДЫ СМЫСЛОВ] (Кулиев, Османов, Крачковский, Порохова, а также на арабском языке)
* [http://www.falaq.ru/quran/transl.php Переводы Корана] на Falaq.ru
* [http://www.waytoquran.net/cgi-bin/e-cms/vis/vis.pl?s=001&p=0012&g= Тафсир шейха Абд ар-Рахмана ас-Саади]
* [http://www.umma.ru/tafsir/ Священный Коран. Смыслы]
* [http://www.islamway.com/SF/quran/ Translation of the Meanings of The Noble Quran in 10 languages] {{ref-en}}
* [http://zekr.org/ Бесплатная многоязычная компьютерная программа по Корану] {{ref-en}}
* [http://nashislam.net/quran/index.htm Смысловой перевод Священного Корана]
* [http://www.ayatlar.org Коран с произношением каждого аята.]
 
 
{{Сурабазул сияхӀ}}
{{Къуръаналъул персонажал}}
[[Категория:Алфавиталда рекъон тӀахьал]]
[[Категория:VII гӀасруялъул тӀахьал]]
[[Категория:Исламиял Хъваял]]
[[Категория:Къуръан| ]]
 
== Линкал ==
{{навигация
|Тема=Коран
|Викицитатник=Коран
|Викитека=Коран
|Викисловарь=Коран
}}
 
* [http://www.mp3quran.net/ru MP3 библиотека Корана]
* [http://koranru.ru/ Чудеса Корана]
* [http://islamcivil.ru/cat.php?id=4 Коран сквозь призму веков]
* [http://www.ramadanway.com/quran.htm Аудио-чтение перевода Корана на русский язык]
* [http://www.islamisemya.com/osnovyislama/osnovy-islama/koran-tafsir/2761-koran-i-drugie-ego-nazvaniya Коран и другие его названия]
* [http://al-quran.info Къуръан (Al-Quran).] textText format]
* [http://www.ayatlar.org Къуръан.] wavWav format]
Босараб бакӀ — «https://av.wikipedia.org/wiki/Къуръан»