Аслияб меню рагьизе
ЦІияб КъотІиялъул ХІавариюназул гІамалал тІехьалъул ахир

ЦІияб КъотІи (н.-грек Καινὴ Διαθήκη, гІур. Но́вый Заве́т) — ккола Библиялъул кІиго бутІаялдаса цояблъун. Гьеб ккола НекІсияб КъотІиялдаса хадусеб бутІа Библиялъул.

ЦІияб КъотІиялъул тІахьалХисизабизе

ЦІияб КъотІиялъул тІахьазул сияхІ
Авар
цІар
Латин
цІар
Грек
цІар
Аслуялъул мацІ[1]
Маттал инжил Evangelium secundum Matthaeum Κατά Ματθαίον Грек(Койне)
Маркил инжил Evangelium secundum Marcum Κατά Μάρκον Грек(Койне)
Лукъал инжил Evangelium secundum Lucam Κατά Λουκάν Грек(Койне)
ЮхІанал инжил Evangelium secundum Ioannem Κατά Ιωάννην Грек(Койне)
ХІавариюназул гІамалал Actus Apostolorum Πράξεις τῶν Ἀποστόλων Грек(Койне)
Рималъулазухъе кагъат Epistula ad Romanos Επιστολή προς Ρωμαίους Грек(Койне)
Коринсалъулазухъе 1-еб кагъат Epistula I ad Corinthios Α΄ Επιστολή προς Κορινθίους Грек(Койне)
Коринсалъулазухъе 2-еб кагъат Epistula II ad Corinthios Β΄ Επιστολή προς Κορινθίους Грек(Койне)
Галатиялъулазухъе кагъат Epistula ad Galatas Επιστολή προς Γαλάτες Грек(Койне)
Ефесалъулазухъе кагъат Epistula ad Ephesios Επιστολή προς Εφεσίους Грек(Койне)
Филиппалъулазухъе кагъат Epistula ad Philippenses Επιστολή προς Φιλιππησίους Грек(Койне)
Колоссалъулазухъ кагъат Epistula ad Colossenses Επιστολή προς Κολοσσαείς Грек(Койне)
Салоникалъулазухъе 1-еб кагъат Epistula I ad Thessalonicenses Α΄ Επιστολή προς Θεσσαλονικείς Грек(Койне)
Салоникалъулазухъе 2-еб кагъат Epistula II ad Thessalonicenses Β΄ Επιστολή προς Θεσσαλονικείς Грек(Койне)
Тимофейихъе 1-еб кагъат Epistula I ad Timotheum Α΄ Επιστολή προς Τιμόθεον Грек(Койне)
Тимофейихъе 2-еб кагъат Epistula II ad Timotheum Β΄ Επιστολή προς Τιμόθεον Грек(Койне)
Титихъе кагъат Epistula ad Titum Επιστολή προς Τίτον Грек(Койне)
Филимонихъе кагъат Epistula ad Philemonem Επιστολή προς Φιλήμονα Грек(Койне)
ГІибриязухъе кагъат Epistula ad Hebraeos Επιστολή προς Εβραίους Грек(Койне)
ЯгІкъубил кагъат Epistula Iacobi Επιστολή Ιακώβου Грек(Койне)
Потросил 1-еб кагъат Epistula I Petri Α΄ Επιστολή Πέτρου Грек(Койне)
Потросил 2-еб кагъат Epistula II Petri Β΄ Επιστολή Πέτρου Грек(Койне)
ЮхІаннал 1-еб кагъат Epistula I Ioannis Α΄ Επιστολή Ιωάννου Грек(Койне)
ЮхІаннал 2-еб кагъат Epistula II Ioannis Β΄ Επιστολή Ιωάννου Грек(Койне)
ЮхІаннал 3-еб кагъат Epistula III Ioannis Γ΄ Επιστολή Ιωάννου Грек(Койне)
Ягьудал кагъат Epistula Iudae Επιστολή Ιούδα Грек(Койне)
ЮхІаннал макьаби Apocalypsis Ioannis Αποκάλυψη του Ιωάννη Грек(Койне)


ХІужабиХисизабизе

  1. Алексеев А. А. Перевод как филологическая проблема.. Архивировано из первоисточника 24 Август 2011. Проверено 10 Март 2010.