Истанбул: Версиязда гьоркьор батӀалъиял

|магІарул мацІалъ цІар = ИстамбулИстанбул

|пачалихъ = ТурцияТуркия

|мухъ = ИстамбулИстанбул

|цебе букІараб цІар = 330 с. щвезегІан ''Византий''<br />450 с. щвезегІан ''ЦІияб РимРум''<br />1930 с. щвезегІан ''КъустІантІинийя''

[[Файл:Siluet.jpg|thumb|250px|<font color="grey">ИстамбулИстанбул</font>]]

[[Файл:Pałac Ciragan Istambuł RB1.jpg|thumb|250px|<font color="grey">ИстамбулИстанбул</font>]]

[[Файл:DSC03832 Istanbul - Aya Sophia - Foto G. Dall'Orto 24-5-2006.jpg|thumb|250px|<font color="grey">ИстамбулИстанбул</font>]]

'''ИстамбулИстанбул''' - [[Турция|Туркия]]лъул шагьар.

== [[ХIамзатил Расул]] ва ИстамбулИстанбул ==

Туркиялъул темаялда шагIирас хъвараб тIоцебесеб асарлъун ккола «Къо-мех лъикI, ИстамбулИстанбул» (1959) абураб элегия. Гьениб гьес загьир гьабуна ИстамбулгунИстанбулгун, гьеб некIсияб, тамашаяб, кидалиго Бакъбаккул кIудиял пачалихъазул цоялъул тахшагьарлъун букIараб шагьаргун ккараб дандчIваялъ, гьесулъ, тIоцеве ТурциялдеТуркиялде щварав батIияб пачалихъалдаса инсанасулъ бижизабураб жуба-гъубараб асар.

Цинги гьеб шигIруялдаса хадур рукIана гьединго жиделъ турказул мотивал загьирлъарал: «ИстамбулалдаИстанбулалда султанилсултIанил гаремалдехIарималде щвараб мехалъ хъварал рагIаби» абураб микьмухъги, кIиго шигIруялдаса гIуцIараб «ТурциялдаТуркиялда ругел дагъистаниязе цIаларал кучIдул» абураб гьитIинабго циклги, «Дир Дагъистанги», «Камил ватIалъи» абураб марсиятги. <ref>[http://maarulal.ru/poetry/162-xiamzatil-rasul-va-turciya-adabiyal-buxenal.html ХIамзатил Расул ва Турция: Адабиял Бухьенал, АхIмад МуртазагIалиев] </ref>