Jfblanc
Присоединился 27 август 2008
Википедия:Вавилон | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ГӀахьалчагӀи мацӀалда рекъон |
Joan Francés Blanc, username Jfblanc, sysop at the Occitan wikipedia, with over 17,000 contributions since 2005, and over 30,000 to all the wikimedia projects since 2007. This wiki has 3584 articles.
рагIи | синонимал | гIурус перевод | английский перевод | окситанский перевод |
---|---|---|---|---|
чи | гIадан, инсан | человек | human, a person | òme (èsser uman) |
бертин | ригьин | свадьба | a marriage, a wedding | maridatge, nòça |
тIинчI | лъимер, гьитІич | детёныш | a baby | nenon |
кьегIер | чахъу, гIиялъ жо, куй, лемаг | овца | sheep | feda, oelha, moton (collectiu) |
азине | хIалакълъизе,тIеренлъизе | похудеть | to lose weight | se far magre |
бакIаризе | данде гьабизе, цадахъ гьабизе, бищизе | собрать | to gather | acampar, recampar |
балагьизе | бер чIвазе, ваккизе | смотреть, присматривать | to look, to glance, to look after | agachar, gaitar, fintar, espiar, 'visar |
бекизе | гъуризе | ломать | break, destroy, break up | copar |
хвезабизе | чIчIунтизабизе-биххизабизе | портить | tear out, dismantle | esquiçar, esquinçar |
бецIлъизе | рокIкIине | темнеть, сумерки | sunset, to darken | so-colc |
бикъизе | хъамизе | красть | to rob | raubar |
бильизе | тIагIине | потерять | to lose | destacar |
вецаризе | лъилъаризе | косить | to mow | mossegar |
гIенеккизе | гIин тIамизе | слушать | to listen | escotar |
кумек гьабизе | хIалазе-хIалбазе | помогать | to help | ajudar |